me and my boss

أنا و رئيسي / Me and my boss

--------------------------------------------------------------------------------

When I Take a long time to finish, I am slow,
When my boss takes a long time, he is thorough
عندما أستغرق وقتا طويلا لإنجاز عملا ، أنا بطيء
عندما يستغرق رئيسي وقتا طويلا لإنجاز عمل ، فهو مدقق .

When I don't do it, I am lazy,
When my boss does not do it, he is busy
,عندما لا أستطيع إنجاز عمل ما ، فأنا كسلان
و عندما لا يستطيع رئيسي أن لا ينجزه ، فهو مشغول .

When I do something without being told, I am trying to be smart,
When my boss does the same, he takes the initiative
عندما أعمل شبئا بدون إيعاز من رئيسي ، فأنا أحاولا أن أكون ذكيا
و عندما يعمل رئيسي الشيء نفسه ، فقد أخذ المبادرة .,

When I please my boss, I am apple polishing,
When my boss pleases his boss, he is cooperating
عندما أبهج رئيسي فأنا كملمع التفاح ( منافق )
و عندما رئيسي يبهج رئيسه فهو متعاون .,

When I make a mistake, I' am an idiot.
When my boss makes a mistake, he's only human.
عندما أخطئ فأنا متعجرف
و عندما يخطئ رئيسي فهو بشر
When I am out of the office, I am wondering around.
When my boss is out of the office, he's on business.
عندما أكون خارج مكتبي ، فأنا متسكع .
و عندما يكون رئيسي خارج مكتبه ، فهوفي مهمة عمل .
When I am on a day off sick, I am always sick.
When my boss is a day off sick, he must be very ill.
عندما أعطى إجازة مرضية ليوم واحد ، فأنا دائما مريض .
و عندما يعطى رئيسي إجازة مرضية ليوم واحد ، فهذا يعني أنه مريض جدا .
When I apply for leave, I must be going for an interview
When my boss applies for leave, it's because he's overworked
عندما أطلب إجازة ، فلا بد أن أذهب لمناقشة ذلك
و عندما يطلب رئيسي إجازة ، فذاك يعني أنه متعب من العمل .
When I do good, my boss never remembers,
When I do wrong, he never forgets
عندما أحسن الأداء ، فرئيسي لا يتذكر ذالك .
و عندما أخطئ فرئيسي لا ينسىt ذالك أبدا

that is abig trouble but what can we do ?

Rawan all the best for you you true we face asame case in our work.. kind regards Laughing